Bonvenon kara membro!

Ĉu vi volas membriĝi? Uzu la formularon en la paĝo Membriĝi sub la ĉefa menuo EsperantoSverige.

ENIRI
Filtrilo
  • Nova komisiito pri Pasporta Servo: Roy McCoy!

    Dum sia aprila, italia kunsido, la estraro de TEJO nomumis Roy McCoy kiel komisiiton de TEJO pri Pasporta Servo.

    Roy McCoy estis delonga redaktoro de la Jarlibro kaj prespretigisto de aliaj eldonaĵoj (interalie la lastaj presitaj Pasportaj Servoj, 2010 kaj 2011) en la Centra Oficejo de UEA, kie li emeritiĝis pasintan decembron.

    McCoy estis informita pri la nomumo, kaj akceptis ĝin sub la kondiĉo ne esti devigata al antaŭe fiksitaj limdatoj. Li kredas, tamen, ke papera eldono de Pasporta Servo 2014 povas esti pretigita antaŭ la fino de junio, kaj komprenas tion – kune kun necesaj ĝisdatigoj kaj netigoj de la gastigantaj datenoj – kiel la unuan prioritaton.

    Plena refunkciigo de la reta Pasporta Servo estas ankaŭvidata por la relative baldaŭa estonto, kunlaboro pri la ĝisdatigo de ĝia sistema softvaro jam estas komencita de faka volontulo en Usono. Alia volontulo por trakti pri la kreado de mapoj estas nun serĉata, kaj la landaj PS-organizantoj estos enplektitaj en la pridatenaj laboroj. McCoy estas kontaktebla ĉe <roymccoy.nl@gmail.com>.

    laŭ TEJO-estraro

     

    --------
    Ret-Info / Lingvo-Studio, LS
    http://www.facebook.com/Ret.Info

  • Plibonigoj - la Babilejo

    En la komenco estis ege fascine povi tujkomuniki kun aliaj ensalutintoj, sed la servo malofte estas uzata. Mi ankaŭ havas tiun ĉi servon en la listo de la plej gravaj kulpantoj de la malrapideco de ESse.

    Se vi ABSOLUTE NE volas ke mi simple FORIGU la Babilejon, vi devas reagi kaj komenti ĉi tie. Post semajno - ĉirkaŭ la 23an de Majo - mi forigos la servon se neniu arde kontraŭis tion.

    Ĝenerale servoj kiel Babilejo elspezas sufiĉe multe da forto de la servilo por funkcii. Se vi volas iun lokon por simple meti sensencaĵojn kaj amuzaĵojn, mi proponas "muron" aŭ simila servo. Mi metos tian en la Testejo samtempe kun la malŝalto de la Babilejo.

     

  • Iĝu staĝanto ĉe E@I ĉi-somere!

    Ĉu vi studas ĉe universitato en EU, EEA, Svisio aŭ Turkio pri informadiko, kognaj sciencoj, lingvistiko, pedagogio, ĵurnalismo, ekonomio, arto aŭ alia fako?

    - Gajnu monon,
    - ricevu studpoentojn,
    - akiru sperton,
    - vivu eskterlande,
    - lernu novan lingvon,
    - kaj helpu al Esperanto!

    E@I ankaŭ ĉi-jare ebligas al universitataj studentoj realigi sian staĝon, uzante Esperanton.

    E@I estas internacia neregistara organizo, kiu instigas internacian kunlaboron kaj komunikadon tra la mondo kaj organizas klerigajn projektojn kaj aranĝojn por subteni interkulturan lernadon kaj uzadon de lingvoj kaj interretaj teknologioj. Ĝi estas bazita en Slovakio, sed la laboro okazas en la interreto kaj Esperanto estas la laborlingvo.

    Nuntempe ni serĉas studentojn-esperantistojn, kiuj ŝatus kadre de sia studo pasigi 3 ĝis 12 monatojn laborante por E@I (ĉu en la oficejo en Slovakio, ĉu el eksterlando). La staĝanto ne ricevos salajron de E@I, sed lia staĝo estos subvenciata de la programo “ERASMUS Studenta Movlibereco por Staĝoj”. Por tio la studento devos sukcese peti, helpata de E@I, tiun stipendion de sia universitato, kiu devas esti aliĝinta al tiu programo.* La preciza procedo kaj limdatoj malsamas inter la universitatoj. Plenigi la formularojn postulas nur malmultan laboron, ŝanco gajni la stipendion estas sufiĉe granda.

    La stipendio estas inter 300 kaj 1000 eŭroj monate kaj dependas de la sendanta kaj ricevanta lando, sed estas pli alta ol simila konata stipendio por ERASMUS-studrestado. La E@I-staĝantoj laboru en Partizánske (Slovakio) aŭ, laŭ interkonsento, en alia loko de sia elekto. En Partizánske E@I helpos trovi loĝadon; en landoj kun oficiala lingvo alia ol la angla, la germana, la franca kaj la hispana eblas partopreni ankaŭ la “ERASMUS Intensivan Lingvo-Kurson” (EILC).

    * Estas nun 4366 tiaj universitatoj; kontrolu la vian ĉe http://tinyurl.com/erasmus2013 – en la lasta kolumno devas esti skribite “EUCX” aŭ “EUCP”.

    Niaj staĝantoj ankaŭ helpas prezenti la agadon de E@I dum renkontiĝoj, seminarioj kaj konferencoj. Do se esti pagata por partopreni Esperanto-renkontiĝojn estis via revo, vi ĵus trovis la manieron kiel realigi tion! ;-)

    Por pli da informoj retpoŝtu al E@I-respondeculo Peter Baláž – petro@ikso.net

    --------
    Ret-Info / Lingvo-Studio, LS
    http://www.facebook.com/Ret.Info

  • Bonvolu helpi nin!

      Nya sidan på domänen esperanto.se är nu öppen. Nyss var där 514 besökare. Även om säkert hälften är robotar så har många ögon redan hunnit se en del. Vi misstänker att flera felaktigheter dröjer sig kvar eftersom vi kopierade en del texter från den gamla sidan. Hänvisningar till annan info, men särskilt länkar kan vara felaktiga.

    Hjälp oss hitta fler fel! Skriv om allt du hittar i kommentarsfältet nedaför den  här artikeln, så ser andra vad som redan hittats.

     

      La nova paĝo de la domajno esperanto.se nun malfermiĝis. Ĵus estis tie 514 vizitantoj. Kvankam minimume duono el tiu nombro verŝajne estas robotoj, multaj okuloj jam vidis multon. Ni suspektas ke restas aro da eraroj ĉar ni simple kopiis tekstojn de la malnova paĝaro. Alidirekta informo, sed specife retligoj povas esti malĝustaj.

    Helpu nin trovi pli da eraroj!!! Bonvolu komenti sube se vi trovas ion, tiel ke aliaj povas vidi kiuj eraroj jam estas konataj.

  • Esperanto.se nun translokiĝis

    Tasko kiun ni komencis prepari jam dum la aŭtuno nun estas en la procezo finiĝi. La domajno esperanto.se estis movita al nia aktuala retgastiganto. Tiuj kiuj jese respondis ke ili plue volas havi sian @esperanto.se-adreson ankoraŭ, (denove) havas tiun, ankoraŭ ligitan al la adreso kiun ili uzis antaŭe. Do neniu ŝanĝo devus okazi pri la pretersendado de retmesaĝoj per tiu domajno.

    La sekvan paŝon, meti la novan retejon en la domajnon, mi faros morgaŭ. Daŭras tempon por la sistemoj akcepti remontradon al novaj "DNS-serviloj" (nomo-serviloj) kie troviĝas la informoj al kiu IP-numero sendi la trafikon. La interreto ne uzas la domajnan nomon por veni al la ĝusta loko, sed numeron. Ni devas atendi ĝis tiuj ŝanĝoj, kiuj foje daŭras ĝis kelkaj horoj, pretos.

    Se vi volas plusendan retadreson kun domajno @esperanto.se, bonvolu kontakti nin kaj ni provos provizi tion. Eblas en tiu nova sistemo ankaŭ havi pop3- kaj imap-kontojn, sed ni ankoraŭ ne decidis kiel administri tion. Troviĝas ideoj ke ni nur kreu ilin kontraŭ donaco. Se vi havas ideojn aŭ opiniojn pri tio, bv diskuti en la Diskutejo.

    Tiu ĉi laboro de movoj neniel tuŝas la funkcion kaj uzon de esperantosverige.se - nur la domajnon esperanto.se.

     

  • Instruu la ĉinan pere de esperanto

     

    KURSO POR LERNI LA ĈINAN LINGVON PER ESPERANTO

    Ĝis nun oni instruas la ĉinan lingvon (han-an lingvon) kaj la sonojn de
    la ĉina lingvo per la angla, ankaŭ en la Insitutoj Konfuceo tra la mondo.

    Samideano Ding Ji proponas metodon por instrui la ĉinan per Esperanto en
    maniero pli simpla kaj pli rapida.

    Nun li deziras kontakti esperantistojn, kiuj interesiĝas iĝi instruisto
    de la ĉina per Esperanto, kaj pretus partopreni kurson en Ĉinujo aŭ en
    la mondo pri tio.
    Li ankaŭ deziras kontakti instru-centrojn en la mondo, kiuj povus iĝi
    lern-lokoj por tiaj kursoj.

    Bonvolu kontakti je Ding Ji <18907179045@126.com> .

    ~~~

    /renato corsetti/
    /renato.corsetti@esperanto.org/

  • Gefle Dagblad gratulas La Espero´n

    Också Gefle Dagblad har nu uppmärksammat La Esperos 100-årsjubileum. För att se bilderna, gå till http://gd.se/kultur/1.5901173-gratulon-la-espero-okaze-de-la-100-jarigo-

     
    Ann-Louise
     
    Publicerad 22 maj 2013
    Bengt och Maj-Britt Kristoffersson har varit espertantister sedan slutet av 80-talet.

    Bengt och Maj-Britt Kristoffersson har varit espertantister sedan slutet av 80-talet. Fotograf: Lina Westman

    Gratulon La Espero okaze de la 100-jarigo*

    ”Esperanto har bestått provet, och härmed är också dess slutliga seger given, nu mer än någonsin förut.”

    • Gefle Esperantoförening i maj 1917.

    Detta fastslår tidningen La Esperos redaktion i sitt allra första nummer. Året är 1913, R. Pehrsson är redaktör och ansvarig utgivare heter W. Wahlund. De är båda medlemmar i Gefle Esperantoförening.

    Hundra år senare visar Maj-Britt Kristoffersson upp det nyaste numret av La Espero, med originallogotypen tryckt på förstasidan. Genom Esperantoförbundet har hon fått en lista med namn på skribenter i tidningen.

    – Vi känner tyvärr inte igen någon av dem, det gör inte våra bekanta heller. Men så spännande att tidningen kommer härifrån Gävle, säger Maj-Britt Kristoffersson.

    Esperanto är drömmen om en enad och jämlik värld fångad i ett konstruerat språk. Namnet kommer från upphovsmannen L. L. Zamenhofs pseudonym D-ro Esperanto – ”doktorn som hoppas”. Han publicerade sitt förslag till världsspråk sommaren 1887.

    Gefle Esperantoförening gav ut tidningen La Espero fram till 1916. Då togs den över av Svenska Esperantoförbundet. I dag ges La Espero ut fem-sex gånger om året, till förbundets omkring 400 medlemmar.

    Gefle Esperantoförening är borta, men esperantisterna finns kvar. Maj-Britt Kristoffersson blev intresserad redan i ungdomen, när hon hemma i Medelpad fick höra talas om språket. Det dröjde till 1988 innan hon fick möjlighet att lära sig. Då gick hon och maken Bengt Kristoffersson en kurs i Gävle.

    – Folke Wejbro var lärare, han hade examen i esperanto. Det var skolsal med bänkar och kursen var så bra, vi gick fortsättningen 1989 också, säger Maj-Britt Kristoffersson.

    På frågan om varför man ska lära sig esperanto kommer svaren snabbt och tveklöst.

    – Man har nytta av det överallt i Europa! Om man inte kan tyska kan man prova med det här, och i Spanien händer det människor förstår även om de inte talar esperanto, säger Bengt Kristoffersson.

    – Man kan få kontakt med människor. Det kan man med alla språk, men esperanto är strået vassare. Via förbundet får vi en förteckning över esperantister i världen. I den hittade jag en esperantist i Malta, efter att jag hade gjort en resa dit. Jag skrev till honom och han svarade och berättade om Valletta och esperantoföreningen där, säger Maj-Britt Kristoffersson.

    Vid en snabb internetsökning dyker många fler argument för språket upp. Det är skapat för att vara lätt att lära sig, med helt regelbunden grammatik. Visionen om en enad värld finns kvar hos esperantisterna. Esperanto lyfts fram som ett sätt att minimera missförstånd i FN och EU, och som ett språk som hela världens barn kan ha lätt för att lära sig i skolan.

    Maj-Britt Kristoffersson tar kurser emellanåt, men numera blir det på internet. Hon skulle gärna se att esperantointresset i Gävle fick nytt liv.

    – Jag har en längtan och en önskan att få gå en kurs. Det roligaste vore om det kunde bildas en grupp igen, med kurser här i Gävle, säger hon.

    Angående Gefle Esperantoförening vet hon inte hur länge den fanns, men en kurskamrat har berättat om föreningens glansdagar, då hans föräldrar ordnade möten flera gånger i månaden.

    – Då dukade hans mor kaffe för 12-20 personer. Hon såg till att alla skrev sina namn på bordsduken, och så sydde hon i dem efteråt. Den duken skulle vara rolig att hitta, säger Maj-Britt Kristoffersson.

    Intresset för Esperanto har länge minskat i hela världen, men nu verkar det vara på uppgång igen. Via internet sitter människor hemma och lär sig språket på egen hand.

    Hur många de är vet ingen, men säkert är att esperanton hittar nya vägar. Kanske blir det någon gång det världsspråk som den hoppfulla doktorn tänkte sig.

    Ebba Pettersson

    *Grattis La Espero på 100-årsdagen

     

    Fakta

    Ur artikeln ”För och emot” i La Espero N.o 1, Februari 1913

    – A. Varför då en utopi?

    – B. Det är ju klart! Hör på! Vilket civiliserat folk kommer någonsin att gå in på att frångå sitt modersmål och i stället använda ett konstgjort språk?

    – A. Intet...

    – B. Nå, ser du då, du erkänner ju det själv; för mitt första argument föll hela din hypotes omkull.

    – A. Alldeles inte, låt mig bara sluta, kära vän. Inte något folk skall behöva överge sitt eget språk, ty Esperanto är endast ett hjälpspråk, som uteslutande är avsett för ­sådana, som inte kunna några främmande språk.

  • Medlemsinfo på nätet

    Det har länge diskuterats hur vi ska nå ut med information till våra medlemmar. Ett sätt är ju att ha en liten blogg som stöd till La Espero, en La Espereto helt enkelt.

    Här kan SEFs redaktör t ex fylla på med material som är för bråttom för att hamna i tidningen eller lägga ut extramaterial som inte fick plats.

     

  • Esperantodagen 26/7 2013

    (Nedan finns en texts skapad av UEA för användning under temaåret "Rättvis kommunikation". Den får användas fritt.)

    Minnesdag för utgivning av den första esperantoboken.

    Esperantotalande driver under 2013 en kampanj för språklig rättvisa under parollen ”Justa komunikado” (Rättvis kommunikation) i anslutning till den 98:e esperanto-världskongressen som kommer att äga rum i juli i det prestigefyllda konferenscentret Harpa i Reykjavik på Island.

  • La Espero 100 år

    Arbetarbladet i Gävle uppmärksammar den svenska esperantotidningen La Espero.

    Jag skickade ett "tips" till de båda dagstidningarna i Gävle, Gefle Dagblad och Arbetarbladet, om att vår 100-årsjubilerande esperantotidning La Espero först gavs ut i Gävle. Båda tidningarna har nappat och intervjuat vår medlem Maj-Britt Kristoffersson som bor i Gävle. I Arbetarbladet av den 15 maj finns två artiklar, en som handlar om La Espero och som baseras på den text jag skickade, och en intervju med Maj-Britt, där hon efterlyser fler i Gävletrakten som är intresserade av att läsa esperanto. Den artikeln hittar du på http://arbetarbladet.se/slaktvanner/1.5877540-maj-britt-soker-andra-esperantister.

    Ann-Louise

    100-årsfirande tidning gavs först ut i Gävle

    Den svenska esperantotidningen ”La Espero” började ges ut i Gävle i 1913. Redaktör var R Pehrsson och ansvarig utgivare W Wahlund, båda aktiva medlemmar i Gefle Esperantoförening för 100 år sedan.

    Förutom att skapa en ny svensk esperantotidning tog sig Gefle Esperantoförening an en förnyelse av Svenska Esperanto-Förbundet (grundat 1906), vars verkställande utskott kom att bestå av tre Gävlebor.

    Styrelsen i Gefle Esperantoförening bestod efter årsmötet i januari 1913 av Oscar Pierrou, G Bogren, W Wahlund, R Pehrsson, E B Wigsell, A K Örn och Einar Adamsson. Klubblokalen låg på Södra Kungsgatan 8.

    Delegat för Universala Esperanto-Asocio var Johan Helsing. Enligt annonser i första årgången av La Espero förmedlade han försäkringar i företaget Bore.

    A K Örn var poliskonstapel, W Wahlund sålde pappersvaror R Pehrsson hade adressen Kraftverksbyggnaden, Älvkarleö.

    Svenska esperantodagen hölls i Gävle 6–7 juli 1913.

    Utgivningen av La Espero övertogs av Svenska Esperantoförbundet i januari 1916 och ges fortfarande ut med fem eller sex nummer om året.

    Flera esperantoföreningar bildades runt om i Sverige under början av 1900-talet. I dag har förbundet ungefär 500 medlemmar och ett 20-tal lokalföreningar. Gefle Esperantoförening är dock numera nedlagd.

    Källa: Svenska Esperantoförbundet

    Länkar:

    www.esperanto.se (Svenska Esperantoförbundet)

    sv.lernu.net (gratiskurser i esperanto)

    www.radioverda.com (om du vill höra hur esperanto låter)

  • SvEspKon 2014

       Temat är "Framtiden" med underrubriken "Vad håller vi på med - vart är vi på väg?". Tiden är 1 - 4 maj. Esperanto-Gården själva kommer att ordna sin vårvecka 25-30 april, så det finns gott om utrymme för allehanda aktiviteter inför arrangemanget.

    ÄVEN OINLOGGADE GÄSTER KAN ANMÄLA SIG I BUTIKO!

    Om du har problem att anmäla dig på nätet eller har frågor, kontakta Anita på 054-83 08 87 eller Stella på 0565-803 88, så får du hjälp med att göra din kongressanmälan ändå.

      La temo de la venonta kongreso estas "La estonto" kun la subtitolo "Kion ni faras - kien ni iros?". Ĝi okazos la 1an ĝis la 4an de Majo. Esperanto-Domo aranĝos sian printempan semajnon dum la tempo 25-30 de Aprilo. Tiel ni havos multe da spaco por diversaj agadoj antaŭ la aranĝo.

    NUN ANKAŬ EBLAS POR GASTOJ ALIĜI PER LA BUTIKO!

    Se vi havas problemojn aliĝi aŭ havas demandojn, vi povas kontakti Anita per +46-54-83 08 87 aŭ Stella per +46-565-803 88 por ricevi helpon mendi al la kongreso.

  • Nova estraro de SEF 2013

    SEF-estraro 2013Hodiaŭ ni elektis novan SEF-estraron en Karlstad.
    Prezidanto estas Ann-Louise Åkerlund,
    sekretario Puff Östling,
    vicprezidanto Olof Pettersson,
    estraranoj Stella Lindblom kaj
    Dan Palm.

    Anstataŭantoj estas Roland Lindblom kaj
    Bengt-Olof Åradsson.

    La ĉeestinta estrarano de UEA, Stefano Keller, gratulis la novan estraron kaj deziris sukcesan agadon kaj pluan progreson de la esperantomovado en Svedio.

  • La unua tago

    Preskaŭ ĉiuj ekskursintoj sukcesis rondiri la nuntempaj kvartaloj, kiuj antaŭ 150 jaroj formis la urbon Karlstad. Mallonga vizito en la Lars Lerin museo, interesa informo pri la packontrakto en 1905, kiam Norvegio iris sian propran vojon. La promenado estis interesa kaj montris parton de la historio de Karlstad, sub gvido de Anita Dagmarsdotter.

    La jarkunsido de Eldona Societo iris glate sub gvido de Tomas Jansson. Tomas Jansson kaj Andreas Nordströmkaj estis reelektitaj. Preskaŭ ĉiuj partoprenis diskuton pri informado - estu fiera pri via lingvo kaj informu laŭ via ebleco kaj kapablo. Vespere grandparton de la kongresanoj sekvis informadon por uzantoj pri esperantosverige.se. La vespero finis per la apero de nova membro en la organizaro de esperantosverige.se, Norrköping.

  • Esperantoklubo De Norrkoping

     

    Esperantoklubo de Norrköping

     

    La Esperantoklubo de Norrköping fondiĝis en 1929. Publikaj esperantokursoj dum la postaj jaroj rezultigis en rapida kresko de la membraro. Du diversaj somerhejmoj estis ĝis 1955 gravaj en la kluba agado. Oni uzis ilin por kursoj kaj aliaj aktivaĵoj kaj por enloĝigi esperantistjn gastojn. Nova vigla periodo okazis en la 1980-aj jaroj, kiam la klubo ricevis multajn novajn membrojn. Tamen pro posta maljuniĝo de la membraro oni decidis en 2013 pri daŭriga agado sen kutima asocia strukturo.

     

  • Antaŭ la kongreso

    La vetera prognoso diras: vendrede nubetoj, sabate sunbrilo kaj dimanĉe pluveto. Ne tro malbone!

    Aliĝis 35 personoj - de kiuj kelkaj restas nur unu tago. Ni antaŭvidas ludojn en la Aktivejo - salono por plej diversaj okazaĵoj kaj diversajn ekspoziciaĵojn en la minifoireto. Ĉio por helpi plenumi ĉiun minuton per diskutoj kaj lingva trejnado. Mi planas serĉi la nomojn de ludokartoj en la vortaro - por mi ne scias kiun fojon en mia vivo. Kelkaj vortoj simple ne fiksiĝas!

    Vi povas atendi iom regule novaĵojn de la kongreso en esperantosverige.se.

  • Inte för sent än

    En vecka kvar! Många små detaljer ska falla på plats, men det känns som om vi har läget under kontroll. Ett besök för ett par veckor sen lät oss få bättre bilder. Du som inte riktigt har bestämt dig för ett klart och entydigt "nej, ingen kongress i år" finns fortfarande chans att anmäla sig. Trettiofem personer ser det ut att bli när alla är inräknade, oräknat eventuella som inspireras av detta sista utrop.

    Den stora salen - Z (men inte Zamenhof!) - kommer att hysa plats för både årmöten, bokförsäljning och kurdisk dans. Vi kommer att visa hemsidan EsperantoSveriges alla sidor på storbildsskärm, där också ett skype-möte med Armenien planeras.

    Längst bort i bilden syns det minsta rummet - N-rummet - där värmländsk konst hänger på väggen.

    Det fjärde utrymmet - L-salen med plats för 18 personer - ligger lite avsides och kommer bl a att se KELI ha årsmöte med en kortare gudstjänst samt introduktionskurs i esperanto för allmänheten.

    De flesta har bokat lördagsbuffén. Den kommer att ätas i salongen (J-salen) som normalt är vårt Akceptejo och allmänna uppehållsrum.

     

    Smårummen är oftast lediga för att ge möjlighet till avskilda möten för arbetsgrupper, nya projekt och förberedelser.

    Det går att anmäla sig in i det sista - till och med på plats. För senaste aktuella informationen - kolla SvEspKon och klicka på länkarna i Kongresa informo och Kongresaj dokumentoj.

    Vi hälsar alla våra kongresanoj Välkommen!

  • Parkejoj ĉirkaŭ kongresejo

    La kongresejo situas en la absoluta centro de Karlstad. Povas esti multe da aŭtoj jam parkitaj, sed en la bildo vi povas vidi ĉiun proksiman parkejon kaj kiom ili kostas.

    Nature ankaŭ troviĝas parkejoj en la stratoj, sed ili ne videblas en la suba mapo. La ŝanco trovi stratan lokon estas ofte malgranda. Notu ke Karlstad ne estas ege facila navigi per aŭto. Ĉirkaŭ la kongresejo pluraj stratoj estas malpermesataj por publika motortrafiko.

   

Artikoloj en tempa ordo  

   
© EsperantoSverige 2012